QUECHUA

El quechua, también conocido como ‘Runa simi’, es la lengua nativa más hablada de Sudamérica y se utiliza en diversas regiones de Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. En Perú, el quechua es una de las 48 lenguas nativas existentes.

Araceli Poma proviene de una familia quechuahablante. Su abuela Nieves, nacida en los Andes del Perú, es hablante de quechua y creció enfrentando la discriminación por hablar su lengua indígena. Como muchas familias de esa generación, los padres de Araceli decidieron no enseñar quechua en casa, temiendo que sus hijos enfrentaran los mismos prejuicios. Con el tiempo, este patrón de silencio ha contribuido a la pérdida de muchas lenguas indígenas en todo el continente.

Sin embargo, la lengua sobrevivió a través del canto. Araceli creció escuchando canciones de cuna en quechua de su abuela—melodías que plantaron una semilla de conexión que más tarde se convertiría en el corazón de su misión artística.

Hoy, orgullosa de sus raíces y radicada en Nueva York, Araceli utiliza su música como un acto de resistencia y recuperación. Canta en quechua para devolverle el poder a una lengua que fue silenciada, conectando con comunidades indígenas y latinoamericanas que comparten esta herencia. A través de sus álbumes, performances y documentales musicales, es parte de un movimiento creciente de artistas que aseguran que el quechua no solo se preserve sino que se celebre—escuchado y respetado en el escenario global.